てわざ★シルバーアクセサリー　ＫＯＺＭＩＣＨＯＯＰ

現在修復中のとある祭り屋台

その束柱のカザリ金具を外そうと裏を見るとなんだか墨で描いたような絵柄が

ひとつひとつを見ると何かの落書きのようですがこうして場所ごとに並べて見ると．．．



「松」　「竹」　「梅」

．．．なんと「松竹梅」じゃないですか！


さらに他のも裏返して見ると．．．



「団扇」　「扇」　それと．．．なんだろ？


さらにさらに．．．



「軍配？」に．．．　「？」．．．　　「瓢箪」．．．　「七宝」


むむむむ．．．


．．．チョトワカリマセン

ミスタータナカ、オシエテクダサイ



それにしてもいつの時代に印されたものかわかりませんがズバリ言えるのは

粋

だということです

想像するにおそらく大工がどこの柱なのかを書き記したのだろうと思いますが通常なら

「前」とか「後」

もしくは

「前向左」とかそんな感じでわかりやすく書くものです

それをこうですからね


粋と言わずして何と申しますか


それにしてもうちの父（師匠）も

「こんなに沢山書いてあるのは珍しい」

と感心しておりました

修復の仕事に携わる者ゆえの発見、でしょうか


参考までに表側の写真も載せておきますね



こういう柱なんデス